MelancolíAs (Que Nadie Sepa Mi Sufrir / Aunque Me Duela El Alma) (tradução)

Original

Charlie Zaa

Compositor: Não Disponível

Não se surpreenda se eu lhe disser que você foi
Um ingrata com o meu pobre coração
Como o fogo de seus belos olhos pretos
Iluminaram o caminho de um outro amor.
Porque o fogo de seus lindos olhos negros
Iluminaram o caminho de outro amor.

Refrão 1:
Amor dos meus amores, minha rainha, você me fez
Não posso me conformar sem poder contemplá-la.
Já que me paga mal, meu amor tão sincero,
O que conseguirá que não te nomeei nunca mais.
Amor de meus amores, se você deixar de me amar
Não há cuidado que as pessoas não se informem
O que ganho se dizer que uma mulher mudou minha sorte?
Se eles zombaram de mim, que ninguém saiba do meu sofrer.

E pensar que você adorava cegamente
Que ao seu lado, como nunca me senti
E nessas coisas especiais na vida
Sem o beijo da boca que eu me vi
E nessas coisas especiais da vida
Sem o beijo da boca que eu me vi

(Refrão 1)

***

Embora doa em minha alma, eu tenho que te confessar
Está tudo acabado e eu tenho que te deixar
E quando o momento do adeus
Façamos um acordo entre os dois
Continuamos amigos, sem alarmes de amor

Embora doa em minha alma e eu, e eu preciso de você
Embora doa machuca minha alma e eu, meu amor, grite.
Façamos um acordo entre os dois
Raptamos o sofrimento desse amor
E como amigos nunca, nunca mais falar de amor.
Façamos um acordo entre os dois
Raptamos o sofrimento desse amor
E como amigos nunca, nunca mais falar de amor.

Embora doa minha alma, eu tenho que confessar
Está tudo acabado e eu tenho que te deixar
E quando o momento do adeus chegar
Façamos um acordo entre os dois
Continuamos amigos, sem alarmes de amor
E quando o momento do adeus chegar
Façamos um acordo entre os dois
Continuamos amigos, sem alarmes de amor.